maandag 28 mei 2012

Fröbelen - Freubelen

Nadat ik vandaag even afkoelde binnen,
van het heerlijke zomerse Pinksterweekend.
Surfte ik een beetje rond op het wereld wijde web.
En wederom kwam ik daar een creatieve website tegen,
die het woord freubelen gebruikt alsof het een hoger verheven woord is.

Ikzelf krijg namelijk altijd de kriebels als ik dit woord lees,
bij websites en/of blogs.
Ik denk dan aan een beetje prutsen,
vind het geen professionele toon hebben,
en vind het ook erg neerbuigend overkomen.
En soms past het ook bij de shop en de producten die ik dan zie,
(oei, heel gevaarlijk Jolanda om dit te zeggen, wie denk je wel dat je bent!)
maar verbazingwekkend zie ik dit woord ook bij
mooie creaties en als naam van een leuke shop of blog.
Het wordt ook regelmatig tegen mij gezegd,
op markten: joh wat leuk!
Een beetje freubelen, houd je van de straat...

Ik dacht: ligt deze weerzin van dit woord aan mij?
Want ik ben toch echt een heel normale boerendochter,
die echt geen hoogdravende dunk van zichzelf heeft.
En een ieder in zijn waarde probeert te laten,
Oer Hollands opgevoed.

Tot ik de betekenis ervan even opzocht...
Mijn gevoel erbij was toch geheel goed aangevoeld.
( Ik wil met dit blog echt helemaal niemand beledigen of kwetsen,
alleen een gevoel van mij met de feiten delen. Een ieder die dit woord met overtuiging en trots gebruikt, prima!)

  1. fröbelenfrö - be - len [` freu-] (fröbelde, h. gefröbeld) kleuters bezighouden in of als in een fröbelschool; informeel op kinderlijke wijze weinig doelgericht bezig zijn
    Gevonden op http://www.woorden.org/woord/fröbelen
  2. FRÖBELEN
    1) Knutselen 2) Prutsen

12 opmerkingen:

Unknown zei

jouw blog dus je mag typen wat jij wil.... je beledigt toch niemand, dat maak je wel duidelijk :) gewoon jouw mening.... en die begrijp ik #herkenbaar

Zaanse Zolder zei

Ai... dit ligt gevoelig merk ik.
Toch gebruik ik het woord zelf ook, maar ik zie er helemaal geen negatieve klank in. Als ik aan het freubelen ben, ben ik creatief bezig. Het ligt er ook wel helemaal aan hoe iemand het zegt hè. Als ik jouw mooie textiele kunsten zie, dan denk ik inderdaad niet aan fröbelen.

Wendy Lieuw-A-Sie - van Steijn zei

Jolanda, heel goed geschreven en zoals je weet denk ik er hetzelfde over. Met sommige woorden heb je dat gewoon. Voor anderen is het een gewoon woord wat inderdaad aangeeft dat iemand creatief bezig is, maar ook ik krijg er de kriebels van...

Nicole Claudia zei

Schrijf maar lekker op hoor. Ik snap niet dat mensen tegen je zeggen dat je aan het freubelen bent... (hoe komen ze erop)...

Die tassen die ik bij je heb gekocht zijn prachtig en ik bekijk kleding in de winkels aan de binnenkant en dat heb ik met jouw tassen ook gedaan, nieuwsgierig hoe dat er allemaal uitziet en dat ziet er perfect uit.... absoluut geen freubelniveau.

Freubelen is naar mijn idee meisjesmiddag (met Bridget je weet wel knutselen, iets bakken, handwerken, punniken, weet ik het, zoiets.

Dus je gevoel klopt hélemaal... freubelen is knutselen en prutsen en zo...

Groetjes, Collie

Sandra zei

ook ik krijg de kriebels van het woord 'freubelen'...brrrr...

Unknown zei

Hier ook allergisch voor het woord freubelen ;-) en idd jouw producten vallen daar absoluut niet onder.

Door Jolanda zei

Bedankt voor de reacties, leuk om te lezen hoe een ieder dit woord verschillend ervaart. Ook bedankt voor de complimenten, daarvoor heb ik deze post niet geschreven maar zeker erg fijn om te lezen :)

Onderstaande (anonieme) reactie stond bij de verkeerde post, dus bij deze:
Anoniem zei...
oeps en de blog freubelweb dan ,hoe komt dat over ?toch staan er hele mooie en leuke en creatieve creaties op .zelf haal ik er heel veel ideeen en inspiratie vandaan


veel groetjes j.s

Moois van mie zei

ik hou ook niet van dat woord. ook niet van knutselen bijvoorbeeld, en zelfs niet van creatief zijn of van hobby's...
Nu niet dat ik mijn eigen maaksels persé zo fantastisch vind, maar ik vind ze toch wel wat meer dan wat hobbyistisch creatief geknutsel...
Dat klinkt niet erg serieus te nemen, toch ?
Ik heb zo ergens het vermoeden dat er andere termen gebruikt zouden worden als dit ' typische mannenactiviteiten ' zouden zijn...

Bonte Tante zei

En wat dacht je van "crea-bea" ook zo'n tenenkrommende benaming....

Groetjes Ingeborg

Janet (wijaroki) zei

Je maakt me wel nieuwsgierig, welk woord zou jij gebruiken??

Door Jolanda zei

Hoi Janet, ik zeg gewoon wat ik doe: ik ga naaien, breien, haken :)

Petra de Vroege zei

hahaha mijn blog heet freubelpeetje... en dat men het verheven gebruikt moeten zij weten, ik gebruik het omdat ik naar mijn idee freubel! Zoals het woord bedoelt is, lekker prutsen, knutselen en rommelen... en dat het er dan leuk uitziet is mooi meegenomen! Ben blij dat er geen autofabrikanten zijn die zichzelf met freubelen associeren :)